Zinformatica per venire incontro all’esigenza di alcuni suoi clienti, che operano nel campo traduzioni, ha realizzato un applicativo che si preoccupa di estrarre i testi di disegni MICROSTATION in diversi formati (.txt, .doc).

Questi testi una volta estratti possono essere tradotti in lingua da un operatore, e successivamente re-importati nel disegno stesso. Il tutto in pochi semplicissimi passaggi!!
L’applicativo possiede numerose caratteristiche per il filtro delle parole e supporta caratteri cirillici o orientali in generale.

L'innovativo applicativo permette di Esportare Testi Da Microstation e di Importare Testi in Microstation. Permette la traduzione del testo e la reimportazione in Microstation.

Vedi anche software per autocad

DESCRIZIONE SOLUZIONE PER ESPORTAZIONE/IMPORTAZIONE TESTI DISEGNI AUTOCAD\MICROSTATION PER TRADUZIONI - SUPPORTO MULTILINGUA, SENTENCES.

1 - Esportazione/Importazione Testi Disegni Autocad Per Traduzioni

2 - Esportazione/Importazione Testi Disegni Microstation Per Traduzioni

                                  

Gli applicativi si preoccupano di estrarre i testi di disegni AUTOCAD/MICROSTATION in diversi formati (testo, MS Excel, Ms Word ecc….).
Questi testi una volta estratti possono essere tradotti in lingua da un operatore, e successivamente re-importati nel disegno stesso.

Il tutto in pochi semplicissimi passaggi!!

 

CARATTERISTICHE:

 

• Possibilità di esportare il testo del disegno/i autocad in un file MS Excel/MS Word/TXT.
• E' possibile elaborare disegni multilingua; il testo del disegno andrà inserito nel file MS Excel/MS Word/TXT in diverse colonne in base alla lingua.
• Possibilità di filtrare i testi da esportare in base al tipo di parola (numerico, testo, lunghezza ecc..)
• Possibilità, per disegni multilingua, di scegliere quale lingua sostituire o quale lingua aggiungere in fase di importazione.
• Per quanto possibile, esportare in maniera contigua testi correlati.
• elaborare anche più disegni contemporaneamente a patto che i DWG siano delle stesse lingue di partenza.
• Esportare ed importare più disegni contemporaneamente da/in uno stesso excel.
• L’applicativo è una windows application.  
• La soluzione supporta caratteri cirillici o orientali in generale.
• Installazione semplicissima
• Costo irrisorio

Richiedi informazioni a info@zinformatica.net.